MiTiN
Advanced Search


Member Profile

Lembfeld, Ms. Marianne
Language: German Translation:  Yes    Interpreting:  Yes   
Language: Spanish Translation:  Yes    Interpreting:  Yes   
 
Language Combinations:

English<>German, English<>Spanish, Spanish<>German

 
Fields of Speciality:

Graduate Translator and Graduate Interpreter (2 degrees) (Diplomübersetzer & Diplomdolmetscher), University of Applied Sciences, Cologne/Germany; Languages: German, English, Spanish; Fields of Specialty: Automotive (25 years of automotive experience), Medical, Legal, Business; court interpreting, telephone interpreting, personal documents, proofreading. International auto industry experience: Germany (4 years), Spain (6 years), and USA (15 years). Former Vice President of Michigan Translators and Interpreters Network (MITIN); Active Member, American Translators Association (ATA).

 
ATA Certification:
N/A
Michigan Court Certified Interpreter:
N/A
International Certification:

Graduate Translator and Graduate Interpreter (Diplomübersetzer, Diplomdolmetscher), University of Applied Sciences, Cologne/Germany; Languages: German, English, Spanish; Certified by the District Court of Cologne/Germany.

 
Member Description:

Graduate Translator and Interpreter (Diplomübersetzer, Diplomdolmetscher) , University of Applied Sciences, Cologne/Germany; Languages: German, English, Spanish; Fields of Specialty: Automotive (25 years of automotive experience), Medical, Legal, Business, Personal DocumentsCourt InterpretingProofreadingTelephone Interpreting.  International auto industry experience: Germany (4 years), Spain (6 years), and USA (15 years).  Former Vice President of Michigan Translators and Interpreters Network (MITIN).  Active Member, American Translators Association (ATA).  Member of  'Grupo Cervantes'.  Member of GPWA - German Professional Womens' Association, Member of German-American Chamber of Commerce.

 
City: Ann Arbor State: MI
Country: USA Zip Code: 48104
Phone: 734-972-3428 Fax: 734-477-9049
Cell Phone:
Email: mariannelembfeld@sbcglobal.net
 
Back to Directory Search

 

 

 

Member Login