MiTiN
Advanced Search


Member Profile

Miller , Tracy
Language: Japanese Translation:  Yes    Interpreting:  Yes   
Language: English Translation:  Yes    Interpreting:  Yes   
 
Language Combinations:

Japanese<>English

 
Fields of Speciality:

Automotive:  Plant visits, line installations, Kaizen activities, quality issues, high level meetings

Legal: Document reviews, legal opinions, contracts, agreements, depositions (no court experience)

Finance and general business:  Financial reports, IR materials, marketing materials, etc.

Pharmaceutical/Chemical:  Some experience in both interpreting and translating.

 
ATA Certification:
N/A
Michigan Court Certified Interpreter:
N/A
International Certification:

Certified Localization Project Manager, 2015

Certified by the National Board of Certification of Medical Interpreters, 2013

 
Member Description:

I have over 25 years experience, mostly in the automotive industry, and have worked in a variety of situations:  Plant visits, high level meetings, quality issues, line installations, etc.  I have worked for most of the major auto manufacturers, both Japanese and American, as well as many suppliers.  I spent a total of 8 years as an in-house translator at a Japanese transplant auto supplier.  I spent the past 4 years as the head of localization on a major in-vehicle infotainment system and managed translation of software into 40 languages.  Please visit my website for more information.

 
City: Holland State: Michigan
Country: USA Zip Code: 49423
Cell Phone:
Email: tracymf@me.com
Website: www.mandblanguagepartners.com, www.linkedin.com/in/tracyamiller
 
Back to Directory Search

 

 

 

Member Login