MiTiN
Advanced Search


Member Profile

Alegre Figuero, Leyre
Language: Spanish Translation:  Yes    Interpreting:  No   
Language: Catalan Translation:  Yes    Interpreting:  No   
 
Language Combinations:

English and French into Spanish (Spain and US)

Spanish, Catalan, French into English (Certified translations)

 
Fields of Speciality:

- HR (Benefits & Employee Handbooks, Financial (Retirement Information), Newsletters, Employee's Code of Conduct),

- Pharmaceutical, Medical (Clinical Trials, Protocol, Patient Information, Consent forms, Diabetes, Pulmonary Fibrosis, Alzheimer, Influenza),

- Certified Translations: Personal credentials, Birth certificates, marriage licenses, driver's license

- Needlework (embroidery, crochet, knitting, sewing, patchwork, quilting, patterns, notions, products)

 
ATA Certification:
N/A
Michigan Court Certified Interpreter:
N/A
International Certification:

Bachelors degree in translation from: Universidad Autónoma de Barcelona

Masters degree in Teaching Spanish as a foreign language from: Universidad de Barce

 
Member Description:

I'm a Professional Translator (English, French and Catalan into Spanish), as well as a Spanish Lecturer at Michigan Technological University. I have been involved with Language Services for over 12 years.

 

I hold a Bachelor degree in Translation and Interpretation from the Autonomous University of Barcelona, Spain and a Masters in Teaching Spanish as a  Second Language from the University of Barcelona.

 

I specialize in

- Needle Arts (Embroidery, Sewing, Knitting, Crochet, product catalogues, etc.)

- HR (Benefits & Employee Handbooks, Financial (Retirement Information), Newsletters, Employee's Code of Conduct),

- Pharmaceutical, Medical (Clinical Trials, Protocol, Patient Information, Consent forms, Diabetes, Pulmonary Fibrosis, Alzheimer, Influenza),

- Certified Translations: Personal credentials, Birth certificates, marriage licenses, driver's license, Bank statements

Meet me at: www.letsword.us

 
City: Houghton State: MI
Country: USA Zip Code: 49931
Cell Phone:
Email: leyre@letsword.us, leyrealegre@gmail.com
Website: www.letsword.us
 
Back to Directory Search

 

 

 

Member Login