Advanced Search

Member Profile

Pacheco, Erandy
Language: Spanish Translation:  Yes    Interpreting:  Yes   
Language Combinations:

English - Spanish

Spanish - English

Fields of Speciality:

Legal, business, education, literature, arts, advertising and technology.

ATA Certification:
Michigan Court Certified Interpreter:

State Court Certified since August 2013

International Certification:

Universidad Veracruzana, MEXICO

Member Description:

More than 10 years of experience as a translator, interpreter (consecutive and simultaneous) and transcriptionist.

Translating and transcribing from English to Spanish and Spanish to English, mostly in the following fields

  • Legal
  • Education
  • Automotive
  • Business

Taking interpreting assignments in

  • District and Circuit Courts
  • Depositions
  • The U.S. Citizenship and Immigration Services
  • Business meetings
  • Attorney - client meetings
  • Schools
  • Hospitals

Completed the following courses:

  • SDL Trados Studio 2009  Getting Started by Austin Community College
  • Bridging the Gap and Medical Interpreting for Spanish Speakers at the University of Michigan
  • Prep. Course for Michigan Court Interpreting Test Spanish at Madonna University

Also a member of the American Translators Association (ATA).

City: Lake Orion State: MI
Country: USA Zip Code: 48360
Phone: 586-365-9907 Fax: 248-246-1560
Cell Phone:
Back to Directory Search




Member Login