Advanced Search

Member Profile

Fiszman-Kirsch, Margie
Language: Spanish Translation:  Yes    Interpreting:  Yes   
Language Combinations:

Spanish <> English

Fields of Speciality:

* Legal interpretation: Consecutive, Simultaneous and Sight Interpretation

* Immigration

* Legal Depositions

* Social Security and Disability

* Business Meetings

* Medical Interpretation    

* Social Services (therapy) Interpretation

* Voiceovers


ATA Certification:
Michigan Court Certified Interpreter:

* Fully Certified State of Michigan Legal Interpreter, September 2013


International Certification:
Member Description:

* Fully Certified State of Michigan Legal Interpreter. 

* Experienced in Consecutive, Simultaneous and Sight Interpretation.

* Listed as a highly qualified legal interpreter by Oakland County Courts administration.  Highly experienced interpreting in both District and Circuit Court in Oakland, Macomb, Wayne, Washtenaw and Jackson Counties in Michigan and in Mexico City, Mexico.

* Highly qualified medical and business interpreter and translator with over 10 years of experience. Native of Honduras. 

* Completed and passed "Bridging the Gap" Medical Interpretation training class at University of Michigan Medical School Interpreting Services, Ann Arbor, Michigan. 

* Master's Degree in International Business, Private International Law  and International Trade- Fletcher School of Law and Diplomacy

* Bachelor of Arts in Economics and International Relations-  Tufts University

* Elected Board Member, West Bloomfield Parks and Recreation Commission  

* Experienced doing voiceovers and reading for the blind on tape

City: West Bloomfield State: Michigan
Country: USA Zip Code: 48322
Cell Phone: 248-568-0455
Back to Directory Search




Member Login