MiTiN
Advanced Search


Member Profile

Jabr, Fadel
Language: Arabic Translation:  Yes    Interpreting:  Yes   
 
Language Combinations:

Arabic <> English

Native Iraqi Arabic Speaker,in addition to other Arabic dialects spoken in different Arab countries.

 
Fields of Speciality:

Translation: Translation  - Editing  - Proofreading  - Desktop Publishing- Project Management 

Interpretation: Local  -Travel  - In-person   - Over the phone

Transcription:  Audio   - Video  - PowerPoint 

Language Consultation:  Listening   - Reading   - Selection   - Reviewing

Training:   Cultural Orientation  - Community Interpreting  - Professional Interpreting

Voice- Over Recording:  Narration   - Voice Prompts   - I.V.R. 

 
ATA Certification:
N/A
Michigan Court Certified Interpreter:
N/A
International Certification:

Iraqi translators Association Certification 

 
Member Description:

Key Skills

* MFA in Poetry in Translation, B.A. in Translation, post graduate certificate in Community Interpreting, post graduate certificate in Medical Interpreting, more than 10 years in Healthcare settings, more than 20 years in general translation and interpreting.

* Proficient or familiar with a vast array of programming languages, concepts and technologies, including: 

Microsoft Office

Photoshop

Macromedia Flash

Trados 2007

 Acrobat Professional

InDesign     Illustrator

FrontPage

Network fundamentals

 

 
City: Rochester State: Minnesota
Country: USA Zip Code: 55906
Cell Phone: 313-505-8933
Email: fadeljabr@gmail.com
 
Back to Directory Search

 

 

 

Member Login