MiTiN
Advanced Search


Member Profile

Elsayed, Ahmed
Language: Arabic Translation:  Yes    Interpreting:  Yes   
 
Language Combinations:

 

Ahmed Elsayed, Translation / Interpretation Reviser

(State Certified Arabic Interpreter – Translation License # C 3642)

 

Language: Arabic/English and Vice Versa
Hello Everybody,
 
Fields of Speciality:

 

Ahmed Elsayed, Translation / Interpretation Reviser
(State Certified Arabic Interpreter – Translation License # C 3642)
Language: Arabic
Hello Everybody, 
First, I want to thank you for taking the time to view my profile.
 
Although my focus is training and instruction in the field of interpretation and translation for potential interpreters; the sky is the limit. 
My degrees, experiences and capabilities include but not limited to medical, legal, interfaith interpretation, mediation (active court mediator), culture brokerage, English as a second language, English for Specific Purposes, Modern Standard Arabic classes, simultaneous and consecutive conference interpretation, revising other interpreters’ work and more.
I can reduce your translation cost for sure. To fulfill my social responsibility duty, I volunteered and still volunteer cases for free, but I also charge for other cases. 
  
I can help you!!  
Just call my assistant, Sara, at 3134423169 today.      
Please note that I have working experience in the following areas: 
• Several state district, federal and circuit courts in MI, IN, IA, CT, NY, MA and other states (Oakland County 6thJudicial Circuit Court of Michigan, 3rd Circuit, 2nd Circuit, 16th Circuit of Macomb, numerous probate courts (Judge request for attendance and interpretation), Berrien county, Ingham county, Wayne county, Wayne County and Oakland County  Friend of the Court, Wayne County Juvenile Division, Federal Defender Office, USCIS Immigration Office in Detroit, MI State Department, US State Department, Department of Justice, Department of Labor,  US Asylum Interview Office in Chicago, US Assistant Prosecutor’s Office, Immigration Court, Social Security Administration (ODAR Hearing), numerous law firms,  Insurance firms, Supplemental Security Income (SSI),  Mediation Centers and Workers Compensation Agency, Secretary of State (Driver’s license exam), 36th District court, 19th District,  31st District of  Hamtramck, 20th District of  Dearborn Heights, 21st  of Garden City,  41 A -1 of Sterling Heights, 41 A- 2, 35th of Plymouth, 52nd of Troy, 54th A and B, 48th District plus  plenty of other districts and circuits. 
• Polygraph Testing (lie detector), several police departments for victims’ interviews, Jail facilities, probation departments, law offices’ depositions, over-the-phone certified medical interpretation, voice-over and subtitling, written translation on numerous subjects
• I have the following credentials: 
                                       
1. Certified Medical Interpretation.
2. Multiple Court- Mediation courses.
3. Doctorate Degree on ESL/ Language Acquisition.
4. Education Specialist Certificate (Bilingual and Bicultural Education). .
5. MBA, UNH, Management and IT.
6. Certified Advanced ABA-approved Paralegal courses, New York, New York
7. Independent Law courses.
8. State Administrative Office Arabic certification (Supreme Court) .
9. US State Department Independent Contractor / Simultaneous
Conference Interpreter (Arabic). 
To conclude, I quickly respond regarding my availability if you send a text message to my cell phone 3132478576 and or fax me at 3137316817.  I also have government clearance, US citizenship plus native accents for Modern Standard Arabic (most dialects) and the English language.
Again, I can reduce your translation cost for sure. To fulfill my social responsibility duty, I volunteered and still volunteer cases for free, but I also charge for other cases (negotiable service rate plus travel time to and from the office).  
I can help you!!  
 Just call my assistant, Sara, at 3134423169 today.      
Thank you so much.
Best,
Ahmed Elsayed
 
ATA Certification:

Other Higher certifications in lieu of the ATA

Ahmed Elsayed, Translation / Interpretation Reviser

 

(State Certified Arabic Interpreter – Translation License # C 3642)

&

Michigan Court Certified Interpreter:

Ahmed Elsayed, Translation / Interpretation Reviser

 

(State Certified Arabic Interpreter – Translation License # C 3642)

 

Language: Arabic

International Certification:

 

Ahmed Elsayed, Translation / Interpretation Reviser

 

(State Certified Arabic Interpreter – Translation License # C 3642)

 

L

 
Member Description:

Ahmed Elsayed, Translation / Interpretation Reviser

 

(State Certified Arabic Interpreter – Translation License # C 3642)

 

Language: Arabic

 

Hello Everybody, 

 

 

First, I want to thank you for taking the time to view my profile.

 

Although my focus is training and instruction in the field of interpretation and translation for potential interpreters; the sky is the limit.

 

My degrees, experiences and capabilities include but not limited to medical, legal, interfaith interpretation, mediation (active court mediator), culture brokerage, English as a second language, English for Specific Purposes, Modern Standard Arabic classes, simultaneous and consecutive conference interpretation, revising other interpreters’ work and more.

 

I can reduce your translation cost for sure. To fulfill my social responsibility duty, I volunteered and still volunteer cases for free, but I also charge for other cases.

 

I can help you!! 

 

Just call my assistant, Sara, at 3134423169 today.      

 

Please note that I have working experience in the following areas:

 

  • Several state district, federal and circuit courts in MI, IN, IA, CT, NY, MA and other states (Oakland County 6thJudicial Circuit Court of Michigan, 3rd Circuit, 2nd Circuit, 16th Circuit of Macomb, numerous probate courts (Judge request for attendance and interpretation), Berrien county, Ingham county, Wayne county, Wayne County and Oakland County  Friend of the Court, Wayne County Juvenile Division, Federal Defender Office, USCIS Immigration Office in Detroit, MI State Department, US State Department, Department of Justice, Department of Labor,  US Asylum Interview Office in Chicago, US Assistant Prosecutor’s Office, Immigration Court, Social Security Administration (ODAR Hearing), numerous law firms,  Insurance firms, Supplemental Security Income (SSI),  Mediation Centers and Workers Compensation Agency, Secretary of State (Driver’s license exam), 36th District court, 19th District,  31st District of  Hamtramck, 20th District of  Dearborn Heights, 21st  of Garden City,  41 A -1 of Sterling Heights, 41 A- 2, 35th of Plymouth, 52nd of Troy, 54th A and B, 48th District plus  plenty of other districts and circuits.

 

  • Polygraph Testing (lie detector), several police departments for victims’ interviews, Jail facilities, probation departments, law offices’ depositions, over-the-phone certified medical interpretation, voice-over and subtitling, written translation on numerous subjects

 

  • I have the following credentials:  

                                       

  1. 1.     Certified Medical Interpretation.
  2. 2.     Multiple Court- Mediation courses.
  3. 3.     Doctorate Degree on ESL/ Language Acquisition.
  4. 4.     Education Specialist Certificate (Bilingual and Bicultural Education). .
  5. 5.     MBA, UNH, Management and IT.
  6. 6.     Certified Advanced ABA-approved Paralegal courses, New York, New York
  7. 7.     Independent Law courses.
  8. 8.     State Administrative Office Arabic certification (Supreme Court) .
  9. 9.     US State Department Independent Contractor / Simultaneous

Conference Interpreter (Arabic). 

 

To conclude, I quickly respond regarding my availability if you send a text message to my cell phone 3132478576 and or fax me at 3137316817.  I also have government clearance, US citizenship plus native accents for Modern Standard Arabic (most dialects) and the English language.

 

Again, I can reduce your translation cost for sure. To fulfill my social responsibility duty, I volunteered and still volunteer cases for free, but I also charge for other cases (negotiable service rate plus travel time to and from the office).  

 

I can help you!! 

 

 Just call my assistant, Sara, at 3134423169 today.      

 

 

Thank you so much.

 

Best,


Ahmed Elsayed

 
City: Dearborn State: MIchigan
Country: USA Zip Code: 48120
Phone: 313-349-2998 Fax: 3137316817
Cell Phone: 313-247-8576
Email: research20091@yahoo.com
Website: americaninterpretersresearch.com
 
Back to Directory Search

 

 

 

Member Login