MiTiN
Advanced Search


Member Profile

Lesiewicz, Amy
Language: Russian Translation:  Yes    Interpreting:  No   
 
Language Combinations:

Russian to English

 
Fields of Speciality:

Chemistry, pure and natural sciences, life sciences, pharmaceuticals, clinical trials, agricultural chemicals, agriculture, petroleum engineering and petrochemicals, oil and gas, occupational safety and health

 
ATA Certification:
N/A
Michigan Court Certified Interpreter:
N/A
International Certification:
N/A
 
Member Description:

I have been a full time professional translator since 2006, when I went to Russia for a year-long assignment at a translation agency in Moscow. I also held an in-house position from 2008 to 2011 in Houston, Texas, providing language support at a Fortune 500 engineering company for their Russian oil and gas projects. Since 2011, I have been freelancing and focusing primarily on pharmaceuticals and clinical trials. I am very active in the American Translators Association, serving as a mentor and also blog editor for the Science and Technology Division. I am also a member of the American Chemical Society, taking advantage of their opportunities for continuing education and networking.

 
City: Detroit State: MI
Country: USA Zip Code: 48207
Cell Phone: 518-796-6508 Work Phone: 518-796-6508
Email: amy@russian-chem-trans.com, amy.lesiewicz@gmail.com
Website: www.russian-chem-trans.com, www.proz.com/translator/739855
 
Back to Directory Search

 

 

 

Member Login